L’augmentation à venir du trafic aérien, impose de rechercher sans relâche les progrès qui vont concourir à la sécurité et ce, dans tous les domaines, notamment la « navigabilité des aéronefs ». Est décrit le rôle des nombreux acteurs, industriels, exploitants et officiels, qui participent - à l’établissement des règlements de certification, - aux démonstrations de conformité des nouveaux modèles d’avions, - et au suivi de leur comportement en exploitation. Les auteurs insistent sur le caractère international des activités de réglementation et d’exploitation des incidents et accidents survenant dans les compagnies aériennes