Datenschutzerklärung

 

Diese Datenschutzrichtlinie richtet sich an Sie in Ihrer Eigenschaft als Nutzer der Website www.boutique-du-pilote.com (im Folgenden die "SITE") und soll Sie über die Art und Weise informieren, in der Ihre persönlichen Daten von der Firma PARIS AIR LOCATION gesammelt und verarbeitet werden können.

 

PARIS AIR LOCATION,SA, mit einem Aktienkapital von 100.000 Euro, eingetragen im RCS VERSAILLES unter der Nummer 301 027 405 00028, mit Sitz in Toussus Airport Le Noble Zone Est Gebäude 101 78117 TOUS LE NOBLE in der Person ihres gesetzlichen Vertreters, der ordnungsgemäß bevollmächtigt ist, die vorliegende Vereinbarung abzuschließen, veröffentlicht und betreibt die Website, die unter folgender Adresse zugänglich ist: https://boutique-du-pilote.com.

 

PARIS AIR LOCATION veröffentlicht und betreibt die Website www.boutique-dupilote.com, die unter der URL-Adresse https://boutique-du-pilote.com zugänglich ist.

 

Der Respekt Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten ist eine Priorität für das Unternehmen PARIS AIR LOCATION, der Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, den Inhalt der Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website umgesetzt zu präsentieren.

 

Unser Datenschutzbeauftragter ist dazu da, alle Ihre Anfragen zu beantworten, einschließlich der Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten.

Vous pouvez le joindre via ce formulaire de contact disponible ici , par courriel à l’adresse LA BOUTIQUE DU PILOTE AEROPORT DE TOUSSUS LE NOBLE ZONE EST BATIMENT 101 78117 TOUSSUS LE NOBLE, ou par courrier électronique à [email protected].

 

PARIS AIR LOCATION verpflichtet sich in jedem Fall, die folgenden zwei (2) wesentlichen Grundsätze zu respektieren:

• Sie behalten die Kontrolle über Ihre persönlichen Daten;

• Ihre Daten werden transparent, vertraulich und sicher behandelt.

 

 

Die Begriffe, auf die unten Bezug genommen wird, haben in dieser Datenschutzrichtlinie die folgenden Bedeutungen:

• KUNDE: bezeichnet den Vertragspartner von PARIS AIR.

• VERMIETUNG, die ein PRODUKT oder eine DIENSTLEISTUNG über die WEBSITE erwirbt.

• KONTO: bezieht sich auf den virtuellen Raum, der jedem BENUTZER zum Zeitpunkt der Registrierung zugewiesen wird. Auf diesen persönlichen Bereich kann durch Eingabe der BENUTZER-IDENTIFIZIERUNGEN zugegriffen werden.

• IDENTIFIERS: bezieht sich auf die bei der Erstellung eines Kontos eingegebenen Benutzerdaten und ermöglicht die Validierung der Registrierung eines BENUTZERS. Diese IDENTIFIZIERUNGEN sind für den ausschließlichen Gebrauch des BENUTZERS bestimmt, der allein für sie verantwortlich ist.

• PRODUKT: bezieht sich auf alle Produkte, die von der Firma PARIS AIR LOCATION zum Verkauf angeboten werden und auf der WEBSITE verfügbar sind.

• VERANTWORTLICH FÜR DIE VERARBEITUNG: bezeichnet die Stelle, die allein oder gemeinsam mit einer anderen Stelle die Mittel und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt.

• SERVICE: bezieht sich auf alle Dienstleistungen, die von der Firma PARIS AIR LOCATION angeboten werden und auf der SITE verfügbar sind.

• SITE: bezieht sich auf die Website, die unter https://boutique-du-pilote.com zugänglich ist; die SITE umfasst alle Webseiten, Dienste und Funktionen, die Ihnen als BENUTZER oder KUNDE über das Unternehmen PARIS AIR LOCATION angeboten werden.

• UNTERAUFTRAGNEHMER: bezeichnet die Person, die personenbezogene Daten im Namen der VERARBEITENDEN BEHÖRDE verarbeitet und die unter der Autorität und auf Anweisung der VERARBEITENDEN BEHÖRDE handelt.

• BENUTZER: bezieht sich auf jede Person, die auf die WEBSITE zugreift und auf ihr navigiert, entweder als einfacher Internetbenutzer oder als KUNDE.

 

 

Ihre persönlichen Daten werden von PARIS AIR LOCATION gesammelt und verarbeitet. PARIS AIR LOCATION wird von Edwige FERRARI vertreten, die als verantwortliche Person für die Verarbeitung der persönlichen Daten im Rahmen des Betriebs der SITE gilt.
Wenn Sie Fragen zur Verwaltung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich an uns wenden:

• Entweder über verschiedene Formulare und Funktionalitäten, die auf unserer WEBSITE zur Verfügung stehen, insbesondere über das Kontaktformular.

• Entweder unter der Adresse LA BOUTIQUE DU PILOTE AEROPORT DE TOUSSUS LE NOBLE ZONE EST BATIMENT 101 78117 TOUSSUS LE NOBLE

• Entweder per Telefon 01 39 56 29 70

• Soit par email [email protected]

 

 

Ihre verschiedenen Daten werden wahrscheinlich von PARIS AIR LOCATION gesammelt, um sicherzustellen, dass :

• Verwaltung und Verfolgung Ihrer Verträge, Bestellungen, Lieferungen, Rechnungen usw.

Rechtsgrundlage: vertraglich, die Verarbeitung ist notwendig für die Ausführung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen, die auf Ihren Antrag hin ergriffen werden

• Verwalten Sie unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen und die Kundenbetreuung

Rechtsgrundlage: unser legitimes Interesse, die Qualität unserer Geschäftsbeziehungen und unserer Dienstleistungen zu gewährleisten und die höchste Qualität unserer Dienstleistungen sicherzustellen.
Ihre Zustimmung, wenn dies nach den geltenden Bestimmungen erforderlich ist, insbesondere im Hinblick auf kommerzielle Prospektion und Cookies.

• Personalisieren Sie Ihr Einkaufserlebnis und unsere Kommunikation

Rechtsgrundlage: Ihr Einverständnis, unsere Kommunikation zu erhalten und uns zu erlauben, Ihre Online-Erfahrung zu personalisieren.

• Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens und der kontinuierlichen Verbesserung unserer Website, unserer Anwendung und ihrer Funktionalitäten

Rechtsgrundlage: Unser legitimes Interesse an der Gewährleistung eines optimalen Funktions- und Qualitätsniveaus unserer Website und unserer Anwendung, insbesondere dank der Statistiken über die Besuche auf unserer Website.

• Die Verwaltung von Anträgen auf Zugang, Berichtigungs- und Einspruchsrechte, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, das Recht auf digitalen Tod und das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen:

Rechtsgrundlage: Einhaltung unserer rechtlichen Verpflichtungen

 

 

 

Wenn die Benutzer auf der WEBSITE surfen und/oder die auf der WEBSITE verfügbaren Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchten, kann PARIS AIR LOCATION bestimmte persönliche Daten von den BENUTZERN sammeln. Diese Daten werden in Übereinstimmung mit den zum Zeitpunkt der Erhebung angegebenen Zwecken verarbeitet.
Die Daten, die wahrscheinlich von PARIS AIR LOCATION für die in Artikel 3 dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke gesammelt und verarbeitet werden, betreffen :

• Identifizierungsdaten (Name, Vorname, E-Mail, Telefonnummer, Firma, Position, gegebenenfalls Kopie des Personalausweises, Kopie des Ausweisdokuments zum Zwecke des Nachweises der Ausübung eines Auskunfts-, Berichtigungs- oder Widerspruchsrechts oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung) ;

• Daten in Bezug auf die Verwaltung und Sicherheit Ihres KONTOS (Identifikatoren, Passwörter);

• Daten zur Weiterverfolgung der Geschäftsbeziehung: Kontonummer, Auftragsnummer, Rechnungen, Auskunftsersuchen, Geschichte des Austauschs mit den Dienststellen;

• Verbindungsdaten (IP-Adressen, Verbindungsprotokolle) ;

• Daten bezüglich der Zahlungsmittel im Falle einer Bestellung von PRODUKTEN oder DIENSTLEISTUNGEN auf der SITE

Insbesondere wird PARIS AIR LOCATION wahrscheinlich persönliche Daten sammeln:

• Während Ihres Besuchs auf der SITE ;

• Wenn Sie sich registrieren, erstellen und aktualisieren Sie Ihr ACCOUNT ;

• Während des Austausches mit PARIS AIR LOCATION über die WEBSITE ;

• Wenn Sie PARIS AIR LOCATION kontaktieren.

Unabhängig von der Erhebungsmethode verpflichtet sich PARIS AIR LOCATION, Sie über die Zwecke der Behandlung, den obligatorischen oder fakultativen Charakter der zu erteilenden Antworten, die möglichen Folgen einer fehlenden Antwort, die Empfänger der Daten, die Existenz und die Modalitäten der Ausübung Ihrer Rechte auf Ihre Daten zu informieren.

 

 

 

Nur die unten genannten Personen dürfen Zugang zu den Daten der BENUTZER haben:

• Das bevollmächtigte Personal der verschiedenen Abteilungen der PARIS AIR LOCATION (das bevollmächtigte Personal der Marketing-, Handels-, Verwaltungs-, Logistik- und Datenverarbeitungsabteilungen, zuständig für Kundenbeziehungen und Kundenakquise und verantwortlich für die Kontrolle)

• Die Subunternehmer von PARIS AIR LOCATION, die im Namen und im Auftrag von PARIS AIR LOCATION handeln, insbesondere der Gastgeber des STANDORTES.

• Gegebenenfalls die betroffenen Gerichte, Vermittler, Buchhalter, Rechnungsprüfer, Rechtsanwälte, Gerichtsvollzieher, Inkassobüros,

• Dritte werden wahrscheinlich Cookies auf Ihren Terminals (Computer, Tablets, Mobiltelefone...) ablegen, wenn Sie zustimmen.

Ihre Daten werden nicht an andere als die oben genannten Personen weitergegeben, ausgetauscht, verkauft oder vermietet.

 

 

 

PARIS AIR LOCATION verpflichtet sich, die Daten der BENUTZER nicht außerhalb der Europäischen Union zu übertragen.

Sollte dies erforderlich sein, würde PARIS AIR LOCATION die BENUTZER darüber informieren und die Maßnahmen angeben, die ergriffen wurden, um diesen Transfer zu kontrollieren und sicherzustellen, dass die Vertraulichkeit ihrer Daten gewahrt wird.

 

 

 

PARIS AIR LOCATION verpflichtet sich, dass die gesammelten Daten in einer Form aufbewahrt werden, die Ihre Identifizierung ermöglicht, und zwar für einen Zeitraum, der nicht länger dauert, als es für die Zwecke, für die diese Daten gesammelt und verarbeitet werden, erforderlich ist.

• Für die Verwaltung und das Follow-up Ihrer Verträge, Bestellungen, Lieferungen, Rechnungen: Ihre Daten werden für die zur Vertragserfüllung erforderliche Dauer aufbewahrt. Sie werden dann für einen Zeitraum von 5 Jahren zu Bewährungszwecken archiviert. Ihre Rechnungen und Buchhaltungsdaten werden 10 Jahre lang aufbewahrt. Falls kein Vertragsabschluss zustande kommt, werden Ihre Daten 3 Jahre lang ab dem Datum ihrer Erhebung oder ab Ihrem letzten Kontakt mit uns gespeichert.

• Bei Kreditkartenzahlungen: Kreditkartendaten werden normalerweise nach Abschluss der Transaktion, d.h. sobald Sie tatsächlich bezahlt haben, gelöscht und nach dem Belastungsdatum 13 Monate lang archiviert.

• Für die Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen und die Kundenbetreuung: 3 Jahre ab dem Ende der Geschäftsbeziehung, wenn Sie Kunde sind, oder ab Ihrem letzten Kontakt, wenn Sie noch nicht Kunde sind.

• Für Publikumsmessstatistiken: 6 Monate. Nach diesem Zeitraum werden Ihre Daten gelöscht oder anonymisiert.

• Um das ordnungsgemäße Funktionieren und die kontinuierliche Verbesserung unserer Website, unserer Anwendung und ihrer Funktionalitäten zu gewährleisten: 13 Monate. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die rohen Verkehrsdaten, die mit einer Kennung verknüpft sind, entweder gelöscht oder anonymisiert.

• Die Verwaltung der Anträge auf Rechte an Ihren persönlichen Daten: 1 Jahr bei Ausübung des Rechts auf Zugang oder Berichtigung, 3 Jahre bei Ausübung des Widerspruchsrechts.

 

 

Gemäss Datenschutzgesetz und RGPD haben Sie folgende Rechte:

• Recht auf Zugang (Artikel 15 RGPD), auf Berichtigung (Artikel 16 RGPD), auf Aktualisierung, auf Vollständigkeit Ihrer Daten

• Recht auf Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Artikel 17 Datenschutzgesetz), wenn diese unrichtig, unvollständig, mehrdeutig oder veraltet sind oder deren Erhebung, Verwendung, Übermittlung oder Speicherung verboten ist

• Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen (Artikel 13-2c GDMP)

• Recht auf eingeschränkte Verarbeitung Ihrer Daten (Artikel 18 DPA)

• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten (Artikel 21 DPMR)

• Recht auf Übertragbarkeit der Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, wenn Ihre Daten aufgrund Ihrer Einwilligung oder eines Vertrages einer automatisierten Verarbeitung unterzogen werden (Artikel 20 RGPD)

• Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der CNIL (Artikel 77 RGPD)

• Das Recht, über das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu bestimmen und zu entscheiden, ob wir Ihre Daten an eine von Ihnen im Voraus bestimmte dritte Partei weitergeben oder nicht.

Im Falle Ihres Todes und in Ermangelung von Anweisungen Ihrerseits verpflichten wir uns, Ihre Daten zu vernichten, es sei denn, es ist notwendig, sie zu Beweiszwecken oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung aufzubewahren.

 

Ces droits peuvent être exercés, par simple demande par courrier électronique à l'adresse [email protected] ou par courrier à l'adresse LA BOUTIQUE DU PILOTE AEROPORT DE TOUSSUS LE NOBLE ZONE EST BATIMENT 101 78117 TOUSSUS LE NOBLE ou par téléphone au 01 39 56 29 70 en indiquant ses coordonnées (nom, prénom, adresse) et un motif légitime lorsque celui-ci est exigé par la loi (notamment en cas d'opposition au traitement).

Im Falle der Übermittlung einer Kopie eines Ausweises zum Nachweis Ihrer Identität bewahren wir diese ein (1) Jahr oder drei (3) Jahre auf, wenn diese Mitteilung im Rahmen der Ausübung eines Widerspruchsrechts erfolgt.
Um mehr über Ihre Rechte zu erfahren, können Sie auch die Website der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés konsultieren, die unter folgender Adresse zugänglich ist: http://cnil.fr.

 

 

 

PARIS AIR LOCATION und seine möglichen Unterauftragnehmer verpflichten sich, alle technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Datenverarbeitung und die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gewährleisten, gemäß dem Datenschutzgesetz und der Europäischen Verordnung über den Datenschutz (RGPD) und dem Gesetz Nr. 2018-133 vom 26. Februar 2018 "über verschiedene Bestimmungen zur Anpassung an das Recht der Europäischen Union im Bereich der Sicherheit".

 

Daher trifft PARIS AIR LOCATION angesichts der Art Ihrer Daten und der Risiken, die mit unserer Verarbeitung verbunden sind, die notwendigen Vorkehrungen, um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass diese verfälscht oder beschädigt werden oder dass unbefugte Dritte Zugang zu ihnen erhalten (physischer Schutz der Räumlichkeiten, Authentifizierungsverfahren unserer Kunden mit persönlichem und sicherem Zugang über vertrauliche Kennungen und Passwörter, Logging-Verbindungen, Verschlüsselung bestimmter Daten ...).