Ich fliege den Hubschrauber

Jean Nicolas, ein ehemaliger Pilot in der französischen Luftwaffe und der Leichten Heeresfliegerei, stillte seinen Hunger nach allem, was fliegt. Er hat eine Vielzahl von Flugzeugen geflogen: konventionelle Flugzeuge, Turbojets, Hubschrauber, Wasserflugzeuge. Er wird von den Luftlandetruppen der E.T.A.P. (Pau) patentiert.
Für seine Flugausbildung durchlief er berühmte Flugschulen: Marrakesch, Le Bourget de Lac, Dax, Aulnat, Salon de Provence usw.
Seine Leidenschaft für die Ausbildung von Flugschülern hat ihn dazu gebracht, seine pädagogischen Kenntnisse zu perfektionieren. Dazu wählte er eine besondere Lehrmethode: er wandte sich mit Zeichnungen und Skizzen an alle.
Die Hubschrauberpilotentätigkeit ist ein sehr spezieller Bereich, der eine spezifische Ausbildung und Fähigkeiten des Schülers und viel Arbeit erfordert.
1992 gründete er in Marseille (Etang de Berre) und Biscarosse wieder eine Pilotenschule für leichte Wasserflugzeuge, während er seine Ausbildung auf Hubschraubern fortsetzte, einem "magischen" Flugzeug, das der Mensch heute perfekt zu beherrschen weiß.
In diesem neunten Band, "Je pilote l'hélicoptère", wollte der Autor den gleichen Geist wie in früheren Büchern bewahren, klare, für jedermann zugängliche Texte mit vielen persönlichen, von ihm gezeichneten Illustrationen.
Die Vorbereitung dieses Buches, das viele technische Zeichnungen enthält, dauerte mehr als 3 Jahre. Sie bezieht sich auf die Steuerung des modernen Hubschraubers.