Livraison à 0.01€ dès 250€ d'achat en Colissimo 48H - Paiement en 2, 3 ou 4 fois dès 50€ d'achat et juqsu'a 3000€* voir cgv

0

Votre panier est vide

1644

Guía de fraseología del piloto VFR Espagnol/Français/English - 5ème edicion

Editions Cépadues

La phraséologie est l'un des éléments clés de la sécurité aérienne. C'est le moyen de transmission des autorisations et des informations, indispensable au bon déroulement des vols. L'objectif de ce travail est de permettre au pilote privé VFR de se familiariser avec les termes et expressions à utiliser en vol et au sol lors des transmissions radiotéléphoniques qu'il aura à effectuer, sans avoir à se plonger dans le document officiel qui contient essentiellement une phraséologie destinée aux contrôleurs et aux pilotes IFR, et qui à première vue peut sembler lourde. Dans les pages qui suivent, le « bon usage » de la phraséologie est expliqué à travers des exemples d'envolées, vives et explicites, auxquelles vous pourrez aisément vous référer. Chaque exemple est présenté dans les trois langues : espagnol, français et anglais. Plus de 250 mots et expressions de vocabulaire ont été inclus et traduits.

 

La fraseología es uno de los elementos clave de la seguridad aérea. Es el medio de transmisión de las autorizaciones e informaciones, esenciales para el buen desarrollo de los vuelos. El objetivo de esta obra es permitir al piloto privado VFR familiarizarse con los términos y expresiones a utilizar en vuelo y en tierra durante las transmisiones radiotelefónicas que deberá realizar, sin necesidad de sumergirse en el documento oficial que contiene esencialmente fraseología destinada a los controladores y a los pilotos IFR, y que a primera vista puede parecerle pesado. En las páginas que siguen se explica el « buen uso » de la fraseología mediante ejemplos de vuelos, vivos y explícitos, a los cuales podrá remitirse con facilidad. Cada ejemplo se presenta en las tres lenguas: español, francés e inglés. Se han incluído y traducido más de 250 palabras y expresiones de vocabulario.

Produits vus récemment

LA BOUTIQUE DU PILOTE
La boutique en ligne est joignable au :
01 39 56 29 70
Siège : 09:30 - 13:00 / 14:00 - 18:30
Lundi au Vendredi Aéroport - Batiment 101 - Zone Est
78117 Toussus le Noble - France

Nos boutiques

Aéroport de Toussus-le-Noble
Tour de Contrôle 78117 Toussus le Noble - France
Mardi au Samedi
10:00 - 13:30 / 14:30 - 18:00
Du 1er avril au 30 septembre
09:30 - 13:30 / 14:30 - 17:30
du 1er octobre au 31 mars
01 39 56 25 60
Paris
25 rue de la Convention 75015 Paris - France
Mardi au samedi
10:30 - 13:30 / 14:30 - 19:00
01 45 75 59 24
Aéroport de Paris -
Le Bourget

Musée de l'Air et de L'Espace 93350 Le Bourget - France
Mardi au dimanche
10:00 - 18:00
Du 1er avril au 30 septembre
10:00 - 17:00
du 1er octobre au 31 mars
01 74 25 50 83

Inscrivez-vous à notre newsletter